MÁS FOTOS

En http://www.flickr.com/photos/alliancefrancaisemadrid/

EL "DISCURSO" DEL CAPITÁN DE TONGA

Iñigo intenta expresar su alegría...

TONGA RECIBE EL PREMIO ELIPSOS

Nuestro equipo victorioso sube a la tribuna para recibir de mano de Cristina los billetes de tren para todos los jugadores y sus dos profesores. Se irán a Paris en confortables cabinas de trenhotel Elipsos. Publicaremos las fotos y los momentos fuertes de su viaje en este blog.

Copa y medallas de Oro para Tonga

La Copa y las medallas de oro fueron entregadas por Isabel Tajahuerce, Vice-Rectora de Cultura y Deportes de la Universidad Complutense de Madrid y Xavier Ferrand, director de la Alliance Française de Madrid.

Segundo Premio a Sudáfrica

Las medallas de plata fueron entragadas al equipo del colegio Nuestra Señora de la Vega por Fabienne Lallement, Agregada de Cooperación Educativa de la Embajada de Francia, y por Manuel Olivares y Juan Cano, jugadores de la selección de rugby española

Jugadores en acción

Un torneo de Tagrugby®

Juan Pedro Brolese, del Club Cisneros nos explica en YouTube como funciona el torneo:
http://es.youtube.com/watch?v=fwMbpUTSEnY

El torneo fue autorizado por Tagrugby Espana SL y su represantante, Mark Dolan, nos honoró de su presencia ese día.

¡Hablan de nosotros!

Después de haber ya publicado información sobre el torneo el 08/10, Manuel y Bernardo, del suplemento Aula de El Mundo, pasaron una parte de la tarde entrevistando a los jóvenes deportistas.
Publican el artículo en el suplemento de esta semana.
Se encuentra también en Internet: http://aula.elmundo.es/noticia.cfm?idTipoPortada=3&general=1&idComunidad=&idPortada=98&idNoticia=803

También estaba Arnaud, de Lepetitjournal, el periódico internet para los francófonos en el extranjero.
Puede leer su articulo en la sección local de Madrid: http://www.lepetitjournal.com/content/view/20100/307/
y ver más fotos en http://www.lepetitjournal.com/content/view/20102/307/.

Una última preparación psicológica antes de lanzarse para la final,

¡muy disputada entre Sudáfrica y Tonga!

Tonga sale victorioso y se lleva la Copa de este primer torneo de rugby en francés.

Todo el equipo del British Council School sube a la tribuno ilusionado por el premio que le espera: billetes de trenhotel para todo el equipo ofrecidos por nuestro patrocinador Elipsos.

Mientras siguen los partidos,

se estiran algunos,

pasean otros,

descansa un balón

¡todo esto supervisado por la cabina de megafonía!

Oui elles parlent rugby!

Durante el torneo lucharon las chicas tanto como los chicos,

en los campos, como fuera.

Las Pom-Pom girls de Estados Unidos.

Unas japonesas muy animadas.

Un verdadero apoyo moral para Argentina.

A las 13h20 empiezan los partidos,

y ya destacan futuros campeones.

Controlan ya las técnicas de los maestros: conservar el balón,

evitar la defensa,

pasar.

Y aunque no siempre se sabe donde está el balón,

¡se engranan los ensayos!

RECUERDOS

Revivad los momentos fuertes de la fabulosa jornada del 18 que todos aprovecharon a su maximo.

Mientras los organizadores explican las reglas del torneo, los arbitros del Club Cisneros se preparan mentalmente para 3 horas de arbtitraje intensivo.

Los equipos empiezan la preparación. Cada uno con su método propio...




¡Pero todos los profesores se convirtieron en entrenadores profesionales!

Y LOS GANADORES SON...

¡Cristina, Mariana, Elena, Patricia, Sergio, Eduardo, Juan, Victor, Javier, Antonio y su capitán Iñigo, del British Council School de Pozuelo, que representaban TONGA!

Ganarón frente a otro equipo muy fuerte, el de SUDÁFRICA, del colegio Nuestra Señora de la Vega.

El tercer premio se lo llevó FRANCIA, del colegio Jaby, frente a CANADA, del Colegio Sagrado Corazón.

El premio del juego limpio fue para el equipo solidario y muy majo del IES Beatriz Galindo, que representaba ARGENTINA.

Otra vez les agradecemos a todos su participación, su entusiasmo y ¡su paciencia por el retraso que fuimos acumulando...!

Dentro de unos días, publicaremos en este blog los resultados completos de la jornada... ¡y más fotos!

Y esperamos que los jóvenes del British Council y sus profesores nos cuenten su viaje a Paris en trenhotel Elipsos con mucho detalles y ¡en francés!

PROGRAMA DE LA JORNADA

12h00: Llegada de los equipos / Entrega de las bolsas y camisetas / autorizaciones de padres que faltan
12h15: Presentación de cada país / Reglas y explicaciones del funcionamiento del torneo

12h45: Vestuarios
13h00: Entrenamiento

13h30: Partidos eliminatorios
15h30: Semi-Finales

16h: Final

16h30: Vestuarios
16h45: Merienda y entrega de premios

Entre 17h15 y 17h30: Fin del torneo

¿CÓMO LLEGAR?

Campos centrales de la Universidad Complutense, avda Juan Herrera s/n

Metro más cercano: Moncloa.

REGALOS PARA LOS PARTICIPANTES

Además del premio para el equipo ganador (un viaje I/V a Paris, en trenhotel con Elipsos), entregaremos a todos los jugadores regalitos gracias al apoyo de nuestros patrocinadores.

Entre otros les ofreceremos a cada uno una camiseta y una entrada para ver un partido de rugby de la selección española.

CIERRE DE LAS INSCRIPCIONES

Ya hemos cerrado los inscripciones.
14 equipos, 8 colegios diferentes, 135 jóvenes en total, chicas y chicos de 12 a 16 años, participarán en nuestro torneo en francés.

Se jugará al rugby tag durante este torneo. Es una versión simplificada del rugby tradicional, sin placajes y adaptado al nivel y a la edad de los participantes.
Reglas: http://www.tagrugby.es/comosjeuega.htm

UN CAMPO OFICIAL

Nuestra mini Copa se jugará en los campos centrales de la Universidad Complutense, avda Juan Herrera, s/n, y invitamos a todos los que quieran a asistir en el torneo.

En estos mismos campos se disputan partidos de la selección oficial de España.

El próximo evento: ESPAÑA - REPÚBLICA CHECA, el 3 de noviembre.

Los participantes en "el Francés en la Melé" serán invitados por la Federación de Rugby de Madrid a verlo.

¡COMO EN LA VERDADERA COPA DEL MUNDO!

Nos patrocinan “sponsors oficiales” de la Copa del Mundo: Peugeot, Orange y la SNCF, a través de su filial Elipsos.

Y para recrear el ambiente de la Copa, cada equipo representará uno de los 20 países participantes. Se preparará en clase de francés una corta presentación - en francés - del país elegido para darlo a conocer a los demás equipos del torneo.

Se han apuntado los siguientes:

• Nueva Zelanda / IES Beatriz Galindo, Madrid
• Argentina / IES Beatriz Galindo, Madrid
• Sudáfrica / Colegio Nuestra Señora de la Vega, Madrid
• Francia / Colegio Jaby, Torrejón de Ardoz
• Irlanda / Lycée Français, Madrid
• Samoa/ Lycée Français, Madrid
• Fidji / Lycée Français, Madrid
• Inglaterra / Colegio Sagrado Corazón, Madrid
• Canadá / Colegio Sagrado Corazón, Madrid
• Australia / Instituto Santa Barbara, Madrid
• País de Gales / Instituto Santa Barbara, Madrid
• Estados Unidos / Colegio Inmaculada Concepcion, Madrid
• Japón / Colegio Inmaculada Concepcion, Madrid
• Tonga / British Council, Pozuelo de Alarcón

PREMIO PARA EL EQUIPO GANADOR

¡UN VIAJE I/V A PARIS EN TRENHOTEL, CON ELIPSOS!

Los 10 jóvenes ganadores y 2 de sus profesores viajarán en Cabina Turista para 4 personas, equipadas y confortables, en el trenhotel “Goya” que les llevará de Madrid - Chamartín a Paris – Austerlitz. ¡Una noche de lo más agradable para disfrutar de la capital francesa como se debe!

¿CÓMO PARTICIPAR?

Cada equipo tiene que cumplir con las condiciones siguientes:

• reunir 10 participantes del mismo colegio, chicas y chicos, entre 12 y 16 años
• obtener la autorización del colegio y de los padres
• pedir el apoyo de un profesor de francés y, si posible, del profesor de educación física
  a través de un responsable del colegio, director, profesor o jefe de estudios,
• pedir un dossier de inscripción a Gaëlle Bargain (clientes@alliancefrancaisemadrid.net) o Océane Dufourg (asisdir@alliancefrancaisemadrid.net) / 91 435 12 49

Precisiones:

• no se necesitan conocimientos previos de rugby
• se jugará al "rugby tag", una versión simplificada y más suave (sin placajes), muy adaptada a principiantes
• se puede inscribir más de 1 equipo por colegio (capacidad limitada a 20 colegios, inscripción según orden de llegada de las solicitudes)

Preparación del torneo:

• elegir un país de la Copa del Mundo de 2007 para representarlo
• estudiar el vocabulario en clase de francés
• organizar una sesión de preparación en el colegio antes del torneo con un jugador del Club Cisneros
• organizar el transporte hasta los campos centrales de la Universidad Complutense (Avda Juan Herrera, s/n)
• cada participante tendrá que llevar su picnic y su ropa deportiva

¿PORQUÉ UN TORNEO DE RUGBY EN FRANCÉS?

La idea parte de un proyecto internacional. El Ministerio de Asuntos Exteriores francés, en asociación con la Federación Francesa de Rugby, la AllianceFrançaise, TV5, Radio France International y la Maison de la France han querido aprovechar que por primera Francia acoge la Copa Mundial de Rugby (7 de septiembre-20 de octubre de 2007) para promover a la vez la lengua francesa y la práctica del rugby en los distintos países.

En Madrid, las instituciones culturales francesa también se han unido a la melé. La AllianceFrançaise, apoyada por la Embajada de Francía, invita a los colegios madrileños que lo desean (capacidad limitada a 20 colegios, inscripción según orden de llegada de las solicitudes) a participar en la operación: “El francés en la melé”.
Consista para cada colegio en formar un equipo de adolescentes (12 a 16 años), preparados por sus profesores de deporte y de francés, para participar en un torneo de rugby en francés el 18 de octubre (dos días antes de la verdadera final) y sentir así en Madrid el ambiente de la Copa del Mundo de Rugby. Cada colegio representará uno de los equipos nacionales seleccionados para la Copa en Francia.

Nuestra meta: enseñar el francés de manera lúdica y dar a conocer mejor el rugby.
Valores enseñados: el compañerismo, el respeto, la disciplina y el altruismo.

Presentación

La AllianceFrançaise de Madrid invita a los alumnos de colegios de Madrid a formar su propio equipo y a representar un país durante la simulación de la Copa del Mundo de Rugby de 2007 en Madrid, el 18 de octubre.

Este evento retoma la iniciativa “Oui, je parle rugby” del Ministerio de Asuntos Exteriores francés, que ha querido aprovechar la oportunidad de que esta Copa del Mundo de Rugby se celebre en Francia este año para promover la lengua francesa.

En este blog le informaremos sobre el torneo, antes (inscripciones, preparación, organización) y después (resultados, fotos y videos). Es también un espacio abierto para que los jóvenes participantes de los diferentes colegios puedan expresarse.